Linking functional traits with tree growth and forest productivity in Quercus ilex forests along a climatic gradient