Fictitious domains and level sets for moving boundary problems. Applications to the numerical simulation of tumor growth