Exploring Interrelationships between Colour, Composition, and Coagulation Traits of Milk from Cows, Goats, and Sheep