Flexible mating tactics and associated reproductive effort during the rutting season in male reindeer (Rangifer tarandus, L. 1758)