In-cell discontinuous reconstruction path-conservative methods for non conservative hyperbolic systems - Second-order extension