Multifunctional vesicular coacervates as engineered supramolecular solvents for wastewater treatment