Gut-gonad crosstalk in mice exposed to a “chemical cocktail” combining metabolomics and microbial profile by amplicon sequencing