Prognostic value of transient elastography in human immunodeficiency virus-infected patients with chronic hepatitis C