Experimental assessment of the exposure to airborne exhaled contaminants using general and personalised ventilation systems in a hospital room