Development of a suitable synthetic projection to simultaneously study solar exposure and natural lighting in building windows