Upscaling the pollutant emission from mixed recycled aggregates under compaction for civil applications