A genomic map of climate adaptation in Mediterranean cattle breeds