Historical-graphical analysis and digital preservation of cultural heritage: case study of the baptismal font of the church of Santiago Apóstol in Montilla (Córdoba, Spain)