Sustainable Production of Carbon Nanoparticles from Olive Pit Biomass: Understanding Proton Transfer in the Excited State on Carbon Dots