Population structure, habitat features and genetic structure of managed red deer populations