New perspectives on the multianion approach to adapt electrode materials for lithium and post-lithium batteries