The invisible thread: women as tradition keepers and change agents in Spanish pastoral social-ecological systems