Integrating In Vitro and In Silico Analysis of a Cationic Antimicrobial Peptide Interaction with Model Membranes of Colistin-Resistant Pseudomonas aeruginosa Strains