Wastes as aggregates, binders or additions in mortars: Selecting their role based on characterization