Sustainable water-energy nexus towards developing countries’ water sector efficiency