Breaking the Mucin Barrier: A New Affinity Chromatography-Mass Spectrometry Approach to Unveil Potential Cell Markers and Pathways Altered in Pseudomyxoma Peritonei