Reflection-Aware Generation and Identification of Square Marker Dictionaries