Personal exposure to exhaled contaminants in the near environment of a patient using a personalized exhaust system