BAO cosmology in non-spatially flat background geometry from BOSS+eBOSS and lessons for future surveys