A forest simulation approach using weighted voronoi diagrams. An application to mediterranean fir abies pinsapo boiss stands