Conventionality and linguistic domain(s) involved in the characterization of metonymies (for the creation of a detailed typology of metonymy)