A modified polynomial-based approach to obtaining the eigenvalues of a uniform Euler–Bernoulli beam carrying any number of attachments