Analysing teachers' roles regarding cross-curricular coordination in Content and Language Integrated Learning (CLIL)