Combined effects of non-conforming fly ash and recycled masonry aggregates on mortar properties