Willing or complying? The delicate interplay between voluntary and mandatory interventions to promote farmers' environmental behavior