Synthesis of Fe-TiO2 and Cu-TiO2 Based Materials by Olive Leaves Biotemplating—Application to Hydrogen Production from Glycerol Photoreforming