Moving in “a forest of hieroglyphs”: Enigmatic and mutable signs of identity in Zoë Wicomb’s Playing in the Light