Mechanochemically synthesized Ag-based nanohybrids with unprecedented low toxicity in biomedical applications