Upper and lower bounds for the volume of a compact spacelike hypersurface in a generalized Robertson-Walker spacetime