Impaired Dopamine-Dependent Locomotory Behavior of C. elegans Neuroligin Mutants Depends on the Catechol-O-Methyltransferase COMT-4