Modeling interactions between transposable elements and the plant epigenetic response: A surprising reliance on element retention