Nitrogen oxyanion-dependent dissociation of a two-component complex that regulates bacterial nitrate assimilation