Performance and Durability of Non-Stick Coatings Applied to Stainless Steel: Subtractive vs. Additive Manufacturing