Stream channel erosion in a rapidly urbanizing region of the US–Mexico border: documenting the importance of channel hardpoints with Structure-from-Motion photogrammetry