Bioturbation and erosion rates along the soil-hillslope conveyor belt, part 2: Quantification using an analytical solution of the diffusion–advection equation