Markers with low GenTrain scores can generate spurious signals in genome-wide scans for transmission ratio distortion